無関心な人びとを恐れよ

敵を恐れることはない……敵はせいぜいきみを殺すだけだ。
　友を恐れることはない……友はせいぜいきみを裏切るだけだ。
　無関心な人びとを恐れよ……かれらは殺しも裏切りもしない。
　だが、無関心な人びとの沈黙の同意があればこそ、
　地上には裏切りと殺戮が存在するのだ。
　　　　　　　（ヤセンスキー『無関心な人たちの共謀』工藤幸雄 訳）

　
　確か学生時代に『ロマン・ロラン研究』という雑誌を読んでいた時、その中に引用されていた言葉。